diff --git a/frontend/js/fr/texts.js b/frontend/js/fr/texts.js
index 37314e8..e0d4d0f 100644
--- a/frontend/js/fr/texts.js
+++ b/frontend/js/fr/texts.js
@@ -176,7 +176,16 @@ const texts = {
 
   liste_yakus:{
     explanation:`
-    Liste des yakus les plus courants selon Tenhou février 2026
+    Voici la liste exhaustive des yakus avec leur fréquence d'apparition<br>
+    selon le site Tenhou pour janvier 2026.<br>
+    <br>
+    Je précise qu'une main peut avoir plusieurs yakus en même temps,<br>
+    donc la somme des fréquences dépasse 100%.<br>
+    <br>
+    De surcroît, ce classement est très dépendante des joueurs. En effet<br>
+    les 7 paires est un yaku accessible, mais peu de joueurs confirmés le<br>
+    choisissent, car sa forme particulière permet très difficilement de<br>
+    manipuler sa main pour en avoir des plus intéressantes.
     `
   }
 };
\ No newline at end of file
diff --git a/frontend/pages/liste_yakus.html b/frontend/pages/liste_yakus.html
index 814ead2..9d280b0 100644
--- a/frontend/pages/liste_yakus.html
+++ b/frontend/pages/liste_yakus.html
@@ -28,7 +28,7 @@
 
     .speech-bubble {
       position: absolute;
-      top: 150px;
+      top: 380px;
       right: 170px;
       z-index: 1;
       display: none;