diff --git a/components/menu.html b/components/menu.html
index 76a9153..3a60613 100644
--- a/components/menu.html
+++ b/components/menu.html
@@ -10,14 +10,14 @@
     <li class="dropdown">
       <a href="#">Riichi</a>
       <ul class="submenu">
-        <li><a href="/frontend/pages/riichi/">Chapitre 1 : Les tuiles</a></li>
-        <li><a href="/frontend/pages/riichi//chap2.html">Chapitre 2 : La main</a></li>
-        <li><a href="/frontend/pages/riichi//chap3.html">Chapitre 3 : Les groupes</a></li>
-        <li><a href="/frontend/pages/riichi//chap4.html">Chapitre 4 : Les main bien formées</a></li>
-        <li><a href="/frontend/pages/riichi//chap5.html">Chapitre 5 : Voler une tuile</a></li>
-        <li><a href="/frontend/pages/riichi//chap6.html">Chapitre 6 : Annoncer la victoire</a></li>
-        <li><a href="/frontend/pages/riichi//chap7.html">Chapitre 7 : Le vent du joueur</a></li>
-        <li><a href="/frontend/pages/riichi//chap8.html">Chapitre 8 : Les Yakus</a></li>
+        <li><a href="/frontend/pages/riichi/chap1.html">Chapitre 1 : Les tuiles</a></li>
+        <li><a href="/frontend/pages/riichi/chap2.html">Chapitre 2 : La main</a></li>
+        <li><a href="/frontend/pages/riichi/chap3.html">Chapitre 3 : Les groupes</a></li>
+        <li><a href="/frontend/pages/riichi/chap4.html">Chapitre 4 : Les main bien formées</a></li>
+        <li><a href="/frontend/pages/riichi/chap5.html">Chapitre 5 : Voler une tuile</a></li>
+        <li><a href="/frontend/pages/riichi/chap6.html">Chapitre 6 : Annoncer la victoire</a></li>
+        <li><a href="/frontend/pages/riichi/chap7.html">Chapitre 7 : Le vent du joueur</a></li>
+        <li><a href="/frontend/pages/riichi/chap8.html">Chapitre 8 : Les Yakus</a></li>
         <li><a href="">Chapitre 9 : Le riichi</a></li>
         <li><a href="">Chapitre 10 : Le furiten</a></li>
         <li><a href="">Chapitre 11 : Une partie complète (complète ?)</a></li>